<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=big5">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16890" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=046391117-02092009><FONT face=Arial>Dear
All,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=046391117-02092009><FONT
face=Arial></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=046391117-02092009><FONT face=Arial>My
apologies to Prof. Lau, but his present e-mail address does not seem to be
recognized by the listserv. I'll fix that this afternoon. In the
meantime, I forward this note, which includes the listserv as a cc'ed
recipient.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=046391117-02092009><FONT
face=Arial></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=046391117-02092009><FONT
face=Arial>Michael</FONT></SPAN></DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> nylau
[mailto:nylau@mail.ihp.sinica.edu.tw] <BR><B>Sent:</B> Tuesday, September 01,
2009 6:03 PM<BR><B>To:</B> ???; peter bol<BR><B>Cc:</B> Listserv;
hartman<BR><B>Subject:</B> Re: [Song-Yuan Listserv] Academia Sinica text
database<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV>浩城先生：</DIV>
<DIV>無論是本所網頁也好，漢籍全文資料庫也好，共同點是：您知道它們有些甚麼東西，千方百計去找，也許可以找出來；假如您不知道它們有些甚麼東西，那就很難找得到。也就是說，分類和呈現都要改進。我也一直以為，漢籍全文資料庫雖然有一個總書目，但要把它找出來和加以利用是一件不容易的事，請看下面email裡外國學人的困擾。</DIV>
<DIV>其次，要在總書目裡找到某一朝代的書也是一件不容易的事。例如我只要檢索"宋代"的書，不要其他朝代的書，不知應如何下指令？</DIV>
<DIV>我在臺灣宋史研究網有下面的資料：</DIV>
<DIV><TR><TD class=style54 width="3%">1.</TD> <TD width="97%"><SPAN
class=style54><A
href="http://www.ihp.sinica.edu.tw/~twsung/data/02/files/onlinesource.pdf"
target=_blank>各種古籍資料庫一覽</A>（出自a.<A href="http://ccs.ncl.edu.tw/ccs/ccs.asp"
target=_blank>漢學研究中心</A>的<A
href="http://refir.ncl.edu.tw/hypage.cgi?HYPAGE=browse.htm&csid1=2&csid2=65&flag=2"
target=_blank>知識之窗</A>；b.<A href="http://www.guoxue.com/"
target=_blank>國學網站</A>的<A href="http://www.guoxue.com/gjtj.html"
target=_blank>古籍數據庫資源統計</A>）</SPAN></TD> </DIV>
<DIV></TR><TR><TD class=style54>2. </TD><TD><SPAN class=style54><A
href="http://www.ihp.sinica.edu.tw/~twsung/data/02/files/sui-song-060828.xls"
target=_blank>隋至宋代一手資料電子化一覽</A>（中研院史語所歷史學門助理羅麗芳小姐提供，以陳高華、陳智超等<A
onclick="window.open('http://www.sinica.edu.tw/%7Etdbproj/handy1/','blank')"
href="http://las.sinica.edu.tw/search*cht/t%7B213034%7D%7B21376f%7D%7B21352e%7D%7B213073%7D%7B21353d%7D%7B21353d%7D%7B21425c%7D%7B213a60%7D/t%7B213034%7D%7B21376f%7D%7B21352e%7D%7B213073%7D%7B21353d%7D%7B21353d%7D%7B21425c%7D%7B213a60%7D/1,1,4,B/frameset&FF=t%7B213034%7D%7B21376f%7D%7B21352e%7D%7B213073%7D%7B21353d%7D%7B21353d%7D%7B21425c%7D%7B213a60%7D&2,,4"
target=_blank>《中國古代史史料學》</A>為基礎）</SPAN><SPAN
class=style54>※2006/8/28更新</SPAN></TD></TR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>也許本所漢籍全文小組和傅斯年圖書館可以合作，進行這方面的工作。謝謝。</DIV>
<DIV>柳立言</DIV>
<DIV>2009.9.2</DIV>
<DIV><BR>-----Original message-----<BR><B>From:</B>Peter
Bol<pkbol@fas.harvard.edu><BR><B>To:</B>Charles
Hartman<hartman@albany.edu><BR><B>Cc:</B>Listserv<Listserv@mail.songyuan.org><BR><B>Date:
</B>Tue, 01 Sep 2009 20:27:55 -0400<BR><B>Subject:</B> Re: [Song-Yuan Listserv]
Academia Sinica text database<BR></DIV>
<DIV>
<TABLE width="100%" bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD>Dear Colleagues<BR>The AS database covers all of Chinese history,
there must be a way to find the complete list but I do not see it.<BR>
<P class=MsoNormal><O:P>?/o:p><BR>e.g.the history section has these
categories<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">史</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">史評</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">正史</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">目錄</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">地理</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">別史</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">政書</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">紀事本末</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">詔令奏議</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">傳記</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">載記</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">編年</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">職官</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">雜史</SPAN></P>
<P class=MsoNormal>and this is what is in the biannian shi section</P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">清實錄</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">明實錄</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">古本竹書紀年輯證</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">戰國策</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">前漢紀</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">資治通鑑</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">續資治通鑑長編</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">建炎以來繫年要錄</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">後漢紀校注</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal>the bieji include</P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">別集</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">震川先生集</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">典論</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">顧亭林詩文集</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">王梵志詩</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">顏元集</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">四庫輯本別集拾遺</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">桐江集</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">滋溪文稿</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-CN
style="FONT-FAMILY: SimSun">揭傒斯全集</SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN>????????????</SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">湛然居士文集</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">元好問全集</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">鄭思肖集</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">永和本薩天錫逸詩</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">謝疊山全集校注</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN><SPAN>????????????</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW
style="FONT-FAMILY: SimSun">朱子文集</SPAN><SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal>The advantages of this db is that it is punctuated, it
uses the best editions, and its standard is 1 error in 20,000
characters.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal>peter bol</P>
<P class=MsoNormal><o:p>?/o:p></P><BR><BR></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV>_______________________________________________<BR>Listserv mailing
list<BR>Listserv@mail.songyuan.org<BR><A
href="http://mail.songyuan.org/mailman/listinfo/listserv_mail.songyuan.org"
target=new_win>http://mail.songyuan.org/mailman/listinfo/listserv_mail.songyuan.org</A><BR><BR></DIV></o:p></BODY></HTML>